Uudised
EVÕL 10 – sajaga edasi!
Ingrid Prees, Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu üksikliige, TalTechi Virumaa kolledži eesti keele lektor 22. ja 23. novembril 2019.a. toimus Tartus Dorpat hotelli...
Baltisaksa sõnaraamatu veebiversiooni esitlus
Ja tõesti, nii see on! Baltisaksa sõnaraamat ehk Deutschbaltisches Wörterbuch on lõpuks jõudnud omadega niikaugele, et selle tegijad tihkavad seda otsast juba ka teistele...
Head võõrkeelte õpetajad ja õppejõud!
Järgmisel suvel, 6.-9. juulil võõrustab Tartu Ülikool üht rahvusvahelist konverentsi – ICALT 2020. 15 sessioonist üks (Track 8) on pühendatud keeleõppele, täpsemalt...
4th Baltic Sea Conference on Literacy. Searching for a Common Language. January 16th-21st 2020. Tallinn, Estonia
Kuidas tulla toime ja olla edukas ja õnnelik nii mitmes keeles suheldes, õppides kui ka õpetades? Jaanuaris 2020 korraldab Eesti Lugemisühing rahvusvahelise konverentsi...
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit kutsub Teid osalema EVÕLi 5. sügiskonverentsil „EVÕL 10-sajaga edasi!“
Aeg: 22. - 23. november 2019 Koht: Tartu, Dorpat konverentsikeskus (Turu 2, TASKU, Tartu) Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit (EVÕL) tähistab viienda sügiskonverentsiga „EVÕL...
Ilmus the Nordic-Baltic Region Electronic Newsletter No.3 (September2019)
Uuest uudiskirjast leiate kolm Eesti võõrkeeleõpetajate ühenduse tegevust tuvustavat artiklit. 10th anniversary of the EAFLT, 22-23 November 2019 (Autor: E....
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu 5. sügiskonverents
“Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit (EVÕL) ühendab erinevate keelte õpetajate aineseltse. Pikaajaline tegutsemine ja kogemuste vahetamine nii Eesti kui ka välismaa kolleegidega on...
Haridusühenduste suveseminar Murastel
11.august 2019 Inna Adamson, PhD 7.-8. augustil 2019 toimus Harku vallas Murastel Meriküla Spordi- ja Õppekeskuses järjekordne haridusühenduste suveseminar. Seekord oli...
Saksa keele õpetajate suveseminar
Kalle Lina, ESÕS esimees 12.-14. augustini toimus Voore Puhkekeskuses Jõgevamaal saksa keele õpetajate suveseminar. Osales 32 õpetajat üle Eesti. Kirjastused toetasid koolitust...
Suvesoojus, mida klassiruumi kaasa võtta
Eva Viidemann, VÕSi juhatuse liige Vene keele õpetajate seltsi traditsioonilised suvepäevad toimusid sel korral ebatraditsiooniliselt augustis. Veetsime kaks päeva Mäetaguse...
Toimub iga-aastane koolide tõlkevõistlus Juvenes Translatores
Euroopa Komisjon kutsub õpilasi kogu Euroopast panema oma tõlkeoskusi proovile noorte tõlkijate võistlusel „Juvenes Translatores“, mis leiab sel aastal aset juba 13. korda. KES...
Kadrioru Saksa Gümnaasiumist sai neljas CertiLingua kool Eestis
https://www.hm.ee/et/uudised/kadrioru-saksa-gumnaasiumist-sai-neljas-certilingua-kool-eestis
Õpetajalt õpetajale – jagame rõõmuga!
Siret Piirsalu, EVÕL üksikliige, Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli eesti keele lektor Elle Sõrmus, EVÕL üksikliige, Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli eesti keele õppejõud-õpetaja 24.–25....
Kutse
![]()
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit (EVÕL) kutsub oma liikmeid ja kõiki keelehuvilisi osalema
EVÕLi üldkoosolekul ja seminaril-keelte laadal
25. mai 2019
Koht: Strand Spa ja Konverentsihotell
(A.H. Tammsaare pst 35, 80010 Pärnu)
Üldkoosolekul kuulame EVÕLi 2018.a. majandusaasta aruannet ja ülevaadet 2019.a. tegevustest: 10. aastapäeva tähistamisest, põhikirja muudatustest, uue juhatuse valimistest.
Seminaril esineb haridus- ja teadusministeeriumi peaekspert Pille Põiklik ettekandega „Euroopa keeleõppe raamdokumendi sõsarväljaanne: mitmekeelsus ja vahenda-mine“. Võimalik on osaleda kahes töötoas: „Koostöine õppimine“ ja „Rühmatöö ilming tunnis, erinevad rühmatöö võimalused ja ülesanded“.
Pärast lõunat algab keelte laat, kus osalejatel on võimalik külastada 11 õpikeskust. Õpikeskusi juhendavad eesti, vene, inglise, soome ja saksa keele õpetajad. Osalejatel on võimalus tutvuda erinevate väljapanekute ja stendiettekannetega, kuulata esitlusi kõige huvipakkuvamatel teemadel, esitada küsimusi, osaleda aruteludes koos teiste huvilistega.
OSALEMISTASU:
25 eurot (EVÕLi liikmed) 35 eurot (mitteliikmed)
Osalemistasu sisaldab kohvipausi, lõunat, seminari ja keelte laada materjale, osalemistõendit.
MAJUTUS:
Neil, kes soovivad kohale tulla 24. mail, on võimalus ööbida hotellis kahekohalises toas 81 €/öö ja ühekohalises toas 77 €/öö. Majutuse hinna sisse kuuluvad nii hommikusöök kui ka spaa-ala külastus. Toa eest tasub osaleja.
Toa broneerimiseks palume pöörduda müügijuht Laura Taeli poole. Broneerimisel teatage, et osalete EVÕLi üritusel. E-post conference@strand.ee, Tel +372 4475 396; +372 5286 673
Täpsustav info: Ene Peterson, EVÕLi juhatuse esimees ene@peterson.ee
Seminari ja keelte laada läbiviimist toetab haridus-ja teadusministeerium.
REGISTREERIMINE (kuni 15. maini või niikaua kuni kohti jätkub). – KOHAD ON TÄIS!
Lisad:
Head võõrkeeleõpetajad!
Kutsume õpetajaid kasutama e-ülesandeid ja diagnostilisi teste, mis asuvad Eksamite infosüsteemis (EISis). Õpetajad peavad e-harjutusvara vaatamiseks EISi sisse logima (aadressil https://eis.ekk.edu.ee/eis), kuna materjalid on kättesaadavad vaid EHISes registreeritud õpetajatele ning nende õpilastele, kellele õpetaja suunab ülesandeid või teste lahendamiseks.
Mitmeaastase töö tulemusena on valminud võõrkeeltes mitmeid e-kogusid ja/või diagnostilisi teste B1 ja A2.2 tasemetele. Ülevaate avalikustatud õppematerjalidest saab manusena lisatud tabelist, kus on välja toodud e-ülesannete või diagnostilise testi keele tase ja teemad.
Senised e-ülesanded on koostatud lugemis- ja kuulamisoskuse harjutamiseks ning diagnostilised testid annavad õpetajale ja õpilasele tagasisidet õpilase grammatikateadmiste kohta. Ülesandeid ja teste on koostatud eesti keeles teise keelena, vene, prantsuse, inglise ja saksa keeles.
KUTSE SAKSA JA INGLISE KEELE ÕPETAJATE INFOSEMINARIDELE
2019.a. märtsis korraldab Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit infoseminarid saksa ja inglise keele õpetajatele projekti „Rahvusvaheline keeleeksam“ raames. Tutvustame eksamitasu hüvitamise tingimusi ja korda, eksamite formaati, eksamitele registreerumise korda, näidisülesandeid, anname soovitusi eksamiteks ettevalmistumiseks.
Täpsem info projekti kohta: https://www.voorkeelteliit.eu/programmidprojektid
Konverents
Valentina Limonova, TalTechi Virumaa kolledži eesti keele lektor, EVÕLi üksikliige
17. jaanuaril 2019. aastal toimus Tartu Ülikoolis konverents”Õppejõult õppejõule 2019: õppimise dialoogid”.
Konverentsi alustas kell 11.00 õppejõukoolituse peaspetsialist PhD Mari Karm, kes tutvustas osalejatele ürituse kava ja andis sõna Tartu Ülikooli rektor professor Toomas Asserile. Oma avasõnas tunnustas rektor, et on üllatunud osalejate nii suure huvi ja entusiasmi üle. Ta rõhutas, et kõrgkooli õppejõudude metoodiline ettevalmistus on väga tähtis ja nimelt kõrgkoolid mõjutavad ühiskonda õpetamise kaudu. Toomas Asser soovis osavõtjatele viljakat ja edukat konverentsi.
Motivatsioonipakett keeleõpetajatele
Kaire Viil, Tallinna Tehnikaülikooli Virumaa kolledži eesti keele lektor, EVÕLi üksikliige
Tallinna Tehnikaülikooli Virumaa kolledžis toimus 15. jaanuaril neljas eesti keele õpetajate seminar. Need koolituspäevad on väga populaarsed ning seekord osales üle 30 õpetaja. Esmalt kuulati Kaire Viili loengut Euroopa keeleõppe raamdokumendi 2018. aasta sõsarväljaande peamistest uuendustest. Kuna reisimine ega ränne ei vähene, järjest rohkem on digisuhtlust, areneb viipekeele tehnoloogia, kollektiivid on mitmekultuurilised, siis peab Euroopa Liidu enim rakendatud õigusakt ajaga kaasas käima. Õppurid soovivad end proovile panna täiskasvanutele mõeldud keeletaseme eksamitel. Võrdlesime, mille poolest erineb gümnaasiumi eesti keele kui teise keele riigieksam täiskasvanute B2-taseme eksamist. Ettekandes juhiti tähelepanu sellele, mida peaks kooliõpilastele kindlasti eksamiks ettevalmistumisel selgitama.
Digiradu mööda inspiratsiooni ja loovuse radadele
Ene Peterson, Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu juhatuse esimees
Tiiu Müür, Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu juhatuse liige
Sügiskonverentsidest on saanud Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu (EVÕL) üks oodatumaid sündmusi. 23.-24. novembril 2018 toimus hotellis Hestia Hotel Europe EVÕLi 4. sügiskonverents „Keel ja meel – loovalt ja teisiti!“. Kui aastatel 2015-2017 toimunud konverentside eesmärk oli tõsta keeleõpetajate teadlikkust digipädevuse ja digitaaltehnoloogiat kasutavate õpetamismeetodite vallas, siis 2018.a. sügis-konverents keskendus keele õppimise ja õpetamise mittetraditsiooniliste võimaluste tutvustamisele. Konverents erines ka selle poolest, et konverentsil osalesid rahvusvaheliste eksamite keskuste (Tallinna Ülikooli rahvusvaheliste eksamite keskus, Prantsuse Instituut, Põhja-Ameerika Ülikoolide teabekeskus, Goethe Instituut) ja omanäoliste koolide (Gaia kool, Avatud Kool, Aruküla Vaba Waldorfkool) esindajad. Konverentsi ettekannete ja teemade valdkond oli lai: loovuse arendamine ja keeleõpe draamaõppe, loovkirjutamise, mängupõhise õppe toel ning vahendusel; innovaatilised keele-materjalid ja -programmid; projektipõhine keeleõpe tunnis ja väljaspool tundi; alternatiivsed hindamise võimalused keeleõppes.
Konverentsil oli kokku 130 osalejat, neist 30 esinejat. Meeldiv oli tõdeda, et sel aastal oli esinejate hulgas ka noori keeleõpetajaid.Konverents õnnestus.
ERIALAKEELESÜMPOOSION 2019
Ingrid Prees, TalTechi Virumaa kolledži eesti keele lektor, EVÕLi üksikliige
11.jaanuaril 2019. aastal Tallinna Tehnikaülikoolis toimunud erialakeelesümpoosionil kohtusid võõrkeeleõpetajad (k.a mitmed EVÕLi liikmed) erinevatest õppeasutustest, et jagada nii oma kogemusi kui ka muresid erialakeele õpetamise valdkonnas.
Oma ettekandes andis Kaire Viil ülevaate tehnikaerialade üliõpilaste lõputöödes esinevatest numbritest ja faktidest väites, et nii nagu „CV on esmane visiitkaart, kus vead hakkavad kohe silma“ nii on ka lõputöödega, seega „tuleks arvudele rohkem tähelepanu pöörata“.
VI EESTI TEADUSKEELE KONVERENTS
Ingrid Prees, TalTech Virumaa kolledži eesti keele lektor, EVÕLi üksikliige
7. detsembril 2018. aastal toimus Tallinna Ülikoolis VI eesti teaduskeele konverents, millega tähistati Eesti Vabariigi 100. sünnipäeva ja TLÜ teaduskeelekeskuse 10. tegevusaastat.
Konverents algas kell 10.00 TLÜ arendusprorektor Andres Jõesaare ja TLÜ teaduskeelekeskuse juhataja Peep Nemvaltsi avasõnadega. Avaettekande tegi Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituudi professor Birute Klaas-Lang, kes andis ülevaate kõrghariduse keelepoliitika teoreetilistest lähtekohtadest ning eesti keele tähtsusest ja tähelepanuta jätmisest riiklikes olulistes strateegilistes dokumentides. Ühtlasi mainis ta ka seda, et ülikoolide missiooniks ja ülesandeks on „ühiskonna teenimine, sh eesti keele kui kultuurkeele kestmine ja areng“.
Riina Reinsalu ja Sirli Zupping Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituudist julgustasid konverentsil osalejaid aktiivselt kasutama teaduskeelt Vikipeediasse artiklite kirjutamisega. Kuigi ülikoolides ei peeta heaks tavaks kasutada Vikipeedia artikleid teadustööde kirjutamisel, annavad nad üliõpilastele stuudiumi jooksul võimaluse arendada oma digitaalset kirjaoskust, kriitilist mõtlemist, oskuse ja kogemuse korrektselt viidata alusteksti autorile ning kasutada nii teaduskeelt kui ka erialatermineid.
Lisaks kõlasid ettekanded „Õpilaste funktsionaalsest lugemisoskusest ja õpetajate terminitarvitusest robomatemaatika tundides“ (Janika Leoste, Tallinna Ülikooli haridusteaduse instituut), käsitleti 14 aasta jooksul Tallinna Ülikoolis kaitstud ajaloo lõputöid juhendaja seisukohast lähtuvalt, kõneldi tehnikaerialade üliõpilaste lõputöödes esinevatest faktidest ja arvudest, Tallinna Tehnikaülikooli Eesti tehnikateaduskeele ja terminite arendusest, suurtest arvudest, tutvustati muusikalugu e-Koolikoti näitel ning jagati üliõpilaste arvamust ühe meditsiini õpiku näitel.
INVITATION
Institute of Foreign Languages (IFL) of Vytautas Magnus University,
in cooperation with
Language Teachers’ Association of Lithuania (LKPA),
is pleased to announce the 1st call for proposals for
the 5th VMU IFL and the 13th LKPA international conference
The conference aims at bringing together scholars and language education professionals to share their research insights and discuss the issues relevant to the development of individual and societal multilingualism, including language policy, linguistic human rights, plurilingual pedagogy and language education in higher education.
SÜGISKONVERENTSI KUTSE

Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit kutsub Teid osalema
23.-24. novembril 2018 EVÕL 4. sügiskonverentsil
KEEL JA MEEL – LOOVALT JA TEISITI! Kohad on täis!
Vaata uuenenud ajakava ja teese.
AEG: 23.- 24. november 2018
KOHT: Hestia Hotel Europa, Tallinn, Paadi 5
EVÕL 4. sügiskonverents keskendub keele õppimise ja õpetamise mittetraditsiooni-liste võimaluste tutvustamisele – kuidas me õpetame ning hindame teisiti muutunud õpikäsituse prismas kui 10- 15 aastat tagasi.
Konverentsi eesmärk on:
• anda ideid õppijate kaasahaaramiseks, koosõppimiseks, loovuse, kriitilise mõtlemise ning iseseisva õppija arendamiseks;
• tutvustada innovaatilisi keeleõppematerjale ja-programme;
• anda häid nippe selleks, kuidas kiirel muutuste ajastul ammutada inspiratsiooni ja õpihuvi ning seda klassiruumi tuua.
Konverentsi esimene ja teine päev algavad plenaarettekannete ja omanäoliste koolide esindajate ettekannetega.
Plenaaresinejad:
Rob Dean (rahvusvaheline koolitaja, Pearson kirjastus, kutseuus!), Harald Lepisk (Victory Trainings OÜ, koolitaja, inspireerija), Kerttu Soans-Tammisto (kirjanik ja maaliõpetaja), Pille Põiklik (HTMi keeleosakonna peaekspert).
Omanäoliste koolide esindajad:
Raine Lindepuu (Gaia koo), Karin Jürisson (Avatud Kool), Kairit Johanson (Aruküla Vaba Waldorfkool).
TOEFL iBT® koolitus inglise keele õpetajatele. Propell Workshop
Reedel, 02. novembril kell 10.00 – 17.00 Talllinna Tehnikaülikooli innovatsioonikeskuses Mektory Raja 15-108.
REGISTREERIMINE TALLINNA KOOLITUSELE
Laupäeval, 03. novembril kell 10.00 – 17.00 Tartu Ülikooli raamatukogu konverentsikeskuses W.Struve 1- Kodavere ruumis.
REGISTREERIMINE TARTU KOOLITUSELE
Registreerimise tähtaeg: 18. oktoober.
Koolitaja: Zeynep Kaptan, Academic & Government Relations Coordinator, ETS Global
Ühepäevane interaktiivne koolitus inglise keele õpetajatele, et aidata tulemuslikult TOEFL testiks valmistuvaid õppureid. Koolitusel pakutakse strateegiaid ja tehnikaid erinevate ülesannetetüüpide õpetamiseks ning soovitatakse õpilasi motiveerivaid tegevusi. Koolitatavad saavad näiteid kõigist neljast TOEFL iBT testi osast: lugemine, kuulamine, kõnelemine ja kirjutamine.
Tehakse selgeks TOEFL testi osade hindamise kriteeriumid ning tutvustatakse õppematerjale (raamatud, online materjalid) jmt.
Kõik kursusel osalejad saavad mahukad materjalid (Propell Workshop Kit) ja testimisfirma ETS sertifikaadi koolituse läbimise kohta.
Koolitus on tasuta.
Päeva jooksul kaks 15-minutilist kohvipausi ja tunniajaline lõuna koolituse toimumispaikade kohvikutes (osaleja enda kulul).
KUTSE PROJEKTI INFOPÄEVADELE

ESF projekt „ Rahvusvaheline keeleeksam“ nr 2014-2020.1.05.17-0228.
Projekti algus ja lõpp: 01.10.2017-30.09.2020
Eesti võõrkeeleõpetajate liit (EVÕL) kutsub võõrkeeleõpetajaid osalema projekti infopäevadel Tallinnas, Jõhvis ja Tallinnas
Projekti sihtrühm: võõrkeeleõpetajaks õppivad üliõpilased ning töötavad võõrkeeleõpetajad.
Projekti eesmärk on rahvusvaheliselt tunnustatud keeleeksami sooritanud õpetajate toetamine, mille tulemusena suureneb üldhariduse riiklikus õppekavas loetletud keelte (inglise, vene, saksa ja prantsuse keel) rahvusvaheliselt tunnustatud keeleeksami sertifikaadi omandanud võõrkeeleõpetajaks õppivate üliõpilaste ja tegevõpetajate arv 100ni, kellel on B2, C1 või C2 tasemele vastav keeleoskustase.
Euroopa keeltepäev

Keeleteemaline veebiviktoriin
6.–23. september
Juba üheteistkümnendat korda korraldab Euroopa Komisjoni esindus Eestis Euroopa keeltepäeva puhul keeleteemalise veebiviktoriini kooliõpilastele. Tänavune viktoriin on pühendatud Euroopa kultuuripärandi aastale ja tutvustab Euroopa rahvaste eeposeid.
Viktoriin asub aadressil: http://edlv.planet.ee/KP2018/. Vastuseid saab saata 23. septembrini. Kõigi õigesti vastanute vahel loositakse välja tahvelarvuti. Väiksemaid preemiaid ja meeneid jagavad lastele Euroopa Komisjoni esindus ning Eestis tegutsevad välisriikide saatkonnad ja kultuuriesindused. Õigesti vastanute vahel loositakse auhinnad välja ning võitjate nimed ja õiged vastused pannakse viktoriini lehele üles Euroopa keeltepäeval, 26. septembril.
Toimub iga-aastane koolide tõlkevõistlus Juvenes Translatores
Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraat kutsub õpilasi kogu Euroopast panema oma tõlkeoskusi proovile noorte tõlkijate võistlusel „Juvenes Translatores“, mis leiab aset...
KUTSE
Haridus- ja Teadusministeerium koostöös Tartu Rahvaülikooli koolituskeskusega korraldab koolitused “Täiskasvanute võtmepädevuste arendamine“ ja „Täiskasvanud õppija õpioskuste arendamine“.
Koolitused toimuvad üle Eesti ajavahemikus september-november 2018. Koolitused on kahepäevased ja toimuvad enamasti Spaa hotellides.
Koolituse sihtgrupp on
• tasemeõppeasutuses täiskasvanute õpetamisega tegelev õpetaja/õppejõud;
• kutseõppeasutuses RKT koolituse läbiviija;
• kõrgkooli täienduskoolitust läbiviiv koolitaja.
Osalemine koolitusel on õppijate jaoks tasuta. Ühtlasi katab korraldaja majutuse ja toitlustusega seotud kulud. Rahastab Euroopa Sotsiaalfond.
Hea õpetaja
kui toimetad või oled varasemalt toimetanud professionaalses õpikogukonnas,siis ootame Sind professionaalsete õpikogukondade eestvedajate arenguprogrammi!
Septembrist algab edasijõudnutele suunatud rikastamisprogramm. Rikastamisprogrammi eesmärk on pakkuda professionaalses õpikogukonnas toimetavatele või selle kogemusega õpetajatele võimalust oma teadmiste ja oskuste uuele tasemele viimiseks seoses
Ø professionaalsete õpikogukondade teadliku ja süsteemse loomisega;
Ø õpikogukonna eestvedamise ning juhtimisega;
Ø õpikogukonna töö analüüsimise ja jätkusuutlikkuse tagamisega;
Ø strateegiate omandamisega jätkusuutliku visiooni loomiseks ning vastuseisu, probleemide ja tagasilöökidega toimetulekuks.
KUTSE

Projekti „Rahvusvaheline keeleeksam“ (2014-2020.1.05.17-0228) infopäevad saksa keele õpetajatele toimuvad
- 10.septembril kell 15.00 – 18.45 Tartus. Täpsem koht teatakse augusti lõpus.
- 11. septembril kell 15.00 – 18.45 Tallinnas. Tallinna Saksa Kultuuriinstituut, Tolli 2
Projekti sihtrühm: võõrkeeleõpetajaks õppivad üliõpilased ning töötavad võõrkeeleõpetajad.
KUTSE
Erinevad õppemeetodid humanitaar- ja sotsiaalainetes – eesmärgist refleksioonini
Kui Tahad uuendada oma õppemetoodilist tööriistakasti ja koguda inspiratsiooni uue õppeaasta alguses looduskaunis kohas? Julged katsetada ja arendada kolleegide häid ideid?
Siis oled oodatud 22.–23. augustil Mokko maahotelli http://www.mokko.ee/et-ee ja 18. septembril Tartu ülikooli baaskoolitusele “Erinevad õppemeetodid humanitaar- ja sotsiaalainetes – eesmärgist refleksioonini”. Võid tulla ise ja ka koos oma kolleegidega.
Rõõm ühistest koostöistest tegevustest
Siret Piirsalu (EVÕL üksikliige, Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli elukestva õppe keskuse juhataja)
26.mail 2018 toimus Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu (EVÕL) aastakoosolek Tallinnas Lavendel Spa Hotellis. Koosolekul osalesid juhatuse liikmed, üksikliikmed ja liikmesorganisatsioonide esindajad. Päevakorras oli majandusaasta aruande kinnitamine, EVÕL tegevused 2018. aastal ja ka külalisesinejate teemad õpetajatele huvipakkuvatel teemadel.
Päeva alustas Ene Peterson väikese tagasivaatega möödunud aastale, selja taga on järjekordne tegus aasta – sinna mahtusid näiteks uue juhatuse koosoleku läbiviimine Tallinna Ülikoolis, 2017.a. tegevuskava kinnitamine (04.01). Palju tähelepanu pöörati piirkondlike seminaride korraldamisele, toimusid järgmised seminarid: „Venekeelse kooli lõpetaja toimetulek ülikoolis ja tööelus“ (Kohtla-Järvel 30.03) ja „Tõhusad ja mängulised keeleõppe meetodid“ (Kohtla-Järvel 24.08); „Aktiivõppemeetodid keeletunnis“ (Tartus 07.04). Aasta jooksul keskenduti ka CertiLingua (CL) programmi tegevustele, näiteks toimus Eesti esindajate osalemine juhtkomitee kohtumisel Düsseldorfis (27.01), CL koolide akrediteerimiskomisjoni koosolek Tartus (22.02); CertiLingua 2017.a. konverents Tallinnas (21.–22.09). Täpsem info CertiLingua programmi kohta asub https://www.voorkeelteliit.eu/258-certilingua-programm. Liidu juhatuse laiendatud koosoleku ja korraline aastakoosolek viidi läbi Pärnus (02.–03.06). EVÕLi esindajad osalesid ettekannetega BETA-IATEFL rahvusvahelisel konverentsil „Learning and teaching languages: Creating bridges to the futuure“Varnas, Bulgaarias (22.– 25.06). EVÕLi esindajad käisid ka haridusühenduste seminaril Roostal (08.–09.08). Võõrkeeleõpetajate Liidu sügiskonverents „Digiajastu kooli väljakutsed ja võimalused: õppimine, õpetamine ja hindamine“ toimus Kohtla-Järvel (24.–25.11). Toimusid võõrkeelte strateegia juhtrühma seminarid 01.–02. 06 (Tartus), 15.–16.12 (Rakveres). Aasta jooksul on toimus ka Euroopa Nüüdiskeelte Keskuse trükise toimetamine ja info vahendamine keskusest. Vt Rubriik Euroopa Nüüdiskeelte Keskus EVÕLi kodulehel. Väga tubli saavutus on olnud ESF projekti „ Rahvusvaheline keeleeksam“ ettevalmistavate tegevuste läbiviimine ja projekti käivitamise koosolek toimus Tallinna Ülikoolis 07.12 2018.
Täpsem info https://www.voorkeelteliit.eu/programmidprojektid
KUTSE
Mitteformaalne koolituskeskus GAME club on loomingulisi, sotsiaalseid ja hariduslikke mänge välja töötanud juba aastast 2006. GAME club meeskonda kuuluvad psühholoog, pedagoog, karjäärinõustaja ja mängude arhitekt. GAME club tegevus on suunatud firmadele, koolidele, eraisikutele ja partneritele.
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu sügiskonverentsil 24.11.2017 kuulutati välja aasta parim võõrkeele-alanetegu. Tiitli pälvis koolitusagentuuri GAME club mängulist keeleõpet pakkuvad kursused JUKU ja BARANKA.
Loe artiklit Aasta võõrkeelealane tegu on lastele mängulist keeleõpet pakkuvad kursused siit
KUTSE
Lugupeetud eesti keele kui teise keele õpetaja! Avame Keeletee 11. mail kell 12 Jõhvi Gümnaasiumis (Hariduse 5b, Jõhvi) ja 15. mail kell 11 Eesti Keele Instituudis (Roosikrantsi...
KUTSE AASTAKOOSOLEKULE
Kutsume oma liikmeid ja kõiki huvilisi osalema Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu aastakoosolekul.
Aeg: 26. mai 2018
Koht: Lavendel Spa Hotel, konverentsiruum „Oliiv“
(Sõpruse tee 9, Haabneeme, Viimsi vald)
ÕNNITLEME!
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit õnnitleb LEILI SÄGI, kellele Pärnu linn omistas teenetemärgi kauaaegse ja pühendunud töö eest eesti keele õpetajana ja kultuurielu edendajana...
ESF projekti „Rahvusvaheline keeleeksam“ infopäevad

Projekti sihtrühm: võõrkeeleõpetajaks õppivad üliõpilased ning töötavad võõrkeeleõpetajad.
Projekti algus ja lõpp: 01.10.2017-30.09.2020
Projekti eesmärk on rahvusvaheliselt tunnustatud keeleeksami sooritanud õpetajate toeta-mine, mille tulemusena suureneb üldhariduse riiklikus õppekavas loetletud keelte (inglise, vene, saksa ja prantsuse keel) rahvusvaheliselt tunnustatud keeleeksami sertifikaadi omandanud võõrkeeleõpetajaks õppivate üliõpilaste ja tegevõpetajate arv 100ni, kellel on B2, C1 või C2 tasemele vastav keeleoskustase.
Projekt annab nii võõrkeeleõpetajaks õppivatele üliõpilastele kui ka tegevõpetajatele võimaluse sooritada rahvusvaheline keeleeksam, mille kulud hüvitatakse.
Väljatöötamisel „Eesti keelevaldkonna arengukava 2018-2027. Keel loob väärtust.“
Haridus- ja Teadusministeerium töötab välja Eesti keelevaldkonna arengukava, kuhu koondatakse eesti keele, Eestis õpitavate võõrkeelte ning eesti keele kui riigikeelega seonduvad...
Veebiülekanne kollokviumilt „Teacher education for linguistic diversity“
13.-14. detsembril käsitletakse Euroopa Nüüdiskeelte Keskuse (Graz, Austria) kollokviumil õpetajaharidust keelelise mitmekesisuse kontekstis.Huvilistel on võimalik kollokviumi...
Võõrkeeleõpetajad said kokku Kohtla-Järvel
Ene Peterson, Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu juhatuse esimees
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu (EVÕL) 3. sügiskonverents „Digiajastu kooli väljakutsed ja võimalused: õppimine, õpetamine ja hindamine“ toimus 24.- 25 novembril Kohtla-Järvel TTÜ Virumaa kolledžis. Kolledž on olnud liidu tugipunktiks alates liidu asutamisest 2009.aastal. Kui 2015. ja 2016.a. konverentsid Tartus keskendusid 21. sajandi õpetaja ja õpilase iseärasustele, siis Kohtla-Järve konverentsi teemade valdkond oli laiem. Tähelepanu keskpunktis olid nii 21. sajandi kooli, õpetaja ja õppijate iseärasused kui ka keeleõppe programmid ja projektid, digiajastu õppevahendid (nt e-koolikott, keeletunnid e-keskkonnas, vikipeedia võimalused õppetöös), aktiivõppe meetodid, hindamise ja testimise uued arengud (nt kujundavat hindamist toetavad e-ülesanded). Konverents erines varasematest konverentsidest sellepoolest, et:
- konverentsi töökeelteks olid eesti, inglise ja vene keel;
- konverentsil osales kolm välisesinejat: Les Kirkham Suurbritanniast ja Katarzyna Ścibor Poolast,
kes esinesid plenaarettekannetega ning viisid läbi töötoad; Allision Pickering USAst, kes on EL Fellow 2017-2018 Narvas, juhendas töötuba ning tutvustas metoodilisi võtteid suulise osaoskuse arendamiseks;
- konverentsil anti üle 2017.a. Euroopa keeleõppe tunnuskirjad;
- konverents oli kahepäevane;
- esimene konverentsipäev lõppes vastuvõtuga Kukruse mõisas, kus oli võimalik nautida Kiviõli kunstide kooli kandlemängijate nakatavat mängu ning lühiekskursiooni käigus tutvuda põneva ekspositsiooniga;
- EVÕLi liikmeskond täienes 20 liikme võrra.
Euroopa Komisjoni Eesti esindus ja Euroopa Nõukogu kutsuvad
Keeleteemaline veebiviktoriin
5.–22. september
Juba kümnendat korda korraldab Euroopa Komisjoni esindus Eestis Euroopa keeltepäeva puhul keeleteemalise veebiviktoriini kooliõpilastele. Tänavune viktoriin tutvustab nn eksitussõnu ehk selliseid sõnu, mida kirjutatakse või mis kõlavad teistes keeltes sama moodi nagu eesti keeles, aga mis on teise tähendusega.
Viktoriin asub aadressil: http://edlv.planet.ee/KP2017/. Vastuseid saab saata 22. septembrini. Kõigi õigesti vastanute vahel loositakse välja Samsungi tahvelarvuti. Väiksemaid preemiaid ja meeneid jagavad lastele Euroopa Komisjoni esindus ning Eestis tegutsevad välisriikide saatkonnad ja kultuuriesindused. Võitjate nimed ja õiged vastused pannakse viktoriini lehele üles Euroopa keeltepäeval, 26. septembril.
Juvenes Translatores tõlkevõistlus
23. novembril 2017. aastal toimub üheteistkümnendat korda keskkooliõpilastele suunatud tõlkevõistlus Juvenes Translatores.
Võistluse eesmärk on edendada ja tunnustada keeleõpet ning inspireerida noori keelehuvilisi.
Kes tahab teisi õpetada, ei peaks kunagi õppimist lõpetama
Tallinna Tehnikaülikooli Inseneriteaduskonna Virumaa kolledžis toimus 24. augustil seminar „Tõhusad ja mängulised keeleõppe meetodid“. Hommikul jagasid oma häid kogemusi ja toredaid õppemeetodeid kolledži keelekeskuse õppejõud Valentina Limonova, Ingrid Prees ja Kaire Viil. Koolitusel osales 40 õpetajat ning üheskoos prooviti vahvaid töövõtteid:
lõbusaid mänge, piltidega töötamise võimalusi, vestluse aktiveerimise ideid. Jagasime kogemusi, kuidas õpilasi rühmadeks jagada ja tutvustasime tõhusa grupitöö meetodeid.
Muljeid haridusühenduste seminarilt
8.-9.augustil 2017 toimus Roostal, Noarootsis, haridusühenduste järjekorras teine suveseminar „Kohaolek ja mõju“. Suveseminari eesmärgiks oli keskendumine kohaolekule ja ühenduste mõju hindamisele; lisaks jagati toredaid kogemuslugusid uueneva õpikäsitluse rakendamisest. Paralleelseminar toimus ka E-õppevara ekspertidele. Ürituse korraldas SA Innove koostöös ESF-iga.
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu juhatusest osalesid suveseminaril Ene Peterson, Tiiu Müür, Inna Adamson ja Kati Bakradze. Kahepäevasel seminaril oli esindatud 29 aineühendust ühe või kahe esindajaga.
Seminari esimesel päeval esines Jaan Aps ühenduste mõju hindamise teemal. Töö käis aktiivses vormis: rühmatöö, arutelu. Sellel seminaril oli kaks osa. Esimene osa oli institutsioonide mõjust isiku käitumisele ning teisel osal käis arutelu Läti spordialase projekti üle. Küsiti arvamust erinevate valdkondade pedagoogidelt, kuidas näib projektis esitatud tegevus. Lisaks toimus arutelu selle üle, kuidas saaks täiendõpet parendada.
KOOLITUS „KOOSTÖISED ÕPPEMEETODID“
23.- 24. augustil toimub Pärnu Vabakoolis (Noorte väljak 2, Pärnu) koolitus „Koostöised õppemeetodid“. Koolitaja: Ane Fabricius, koostöiste, CL õppemeetodite teoreetik ja...
Võõrkeeleõpetajad said kokku Pärnus
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit (EVÕL) korraldas 2. ja 3. juunil Pärnus juhatuse laiendatud koosoleku ja aastakoosoleku / seminari, et teha kokkuvõte 2016.a. majandusaastast,...
EUROOPA NÜÜDISKEELTE KESKUS
KÜSIMUSTIK
Euroopa Nüüdiskeelte Keskus (European Centre for Modern Languages, ECML), mis on loodud Euroopa Nõukogu laiendatud osalepinguga 1994. aastal ja asub Grazis (Austrias), on teeninud selle 34 liikmesriigi keeleõppespetsialiste juba üle 15 aasta. ECML püüab muuta Euroopa keele-õpet paremaks, toetades Euroopa Nõukogu keeleõppepoliitika rakendamist:
- keelte õpetamise ja õppimise kvaliteedi parandamise,
- uuenduslike meetodite propageerimise ning
- teadlaste, praktikute ja otsustajate dialoogi arendamise kaudu keeleõppe
Algas konkurss “Aasta võõrkeelealane tegu 2017″
Sihtasutus Archimedes kutsub osalema Euroopa Komisjoni ja Haridus- ja Teadusministeeriumi keeleõppe tunnuskirja konkursil “Aasta võõrkeelealane tegu 2017″. Kandideerima on...
Supporting Multilingual Classrooms
20.–21. aprillil toimub Tallinnas Tallink City hotellis (A. Laikmaa 5, Tallinn) töötuba Supporting Multilingual Classrooms, mida korraldab SA Innove koostöös Euroopa Nüüdiskeelte...
KUTSE
Registreeri: anita.karner@ut.ee







