Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu 10. sügiskonverentsil 16. novembril 2024 tõsteti esile liidu tegevusesse enampanustanud EVÕL-i seltse, liite ja liikmeid ning nende tegevust, millega toetatakse võõrkeeleõpetajate liidu jätkusuutlikku arengut, sh toetatakse võõrkeeleõpetajate professionaalset arengut, kaasatakse liikmeid (rahvusvahelistesse) projektidesse, jagatakse oma parimat kogemust, edendatakse liikmete omavahelist koostööd, laiendatakse koostööd teiste aineühendustega Eestis ning võõrkeeleõpetajate võrgustikega väljaspool Eestit, vahendatakse rahvusvahelist keeleõppealast teadmist Eestisse ning aidatakse muuta nii EVÕLi kui liitu kuuluvate aineühenduste tegevus nähtavamaks ja kuuldavamaks.
Tunnustus anti välja seitsmes kategoorias: aasta tegu, aasta tegija, aasta selts, aasta e-keeletegu, aastate panustaja, silmapaistev võõrkeeleõppealane magistritöö, aastate koostööpartner.
Soovime tunnuskirjade saajatele õnne ja jätkuvat tegutsemistahet!
Aasta tegu
Soome keele õpetaja mentorprogrammi algatamine ja mentorite koolitus
Riikliku õppekava muudatuste valguses alustasid Eesti Soome Keele Õpetajate Seltsi juhatus ja Soome Instituut mentorprogrammi, toetamaks uusi soome keele õpetajaid haridusmaastikul. Programmis osales 7 kogenud õpetajat, kes kogunesid kord kuus, igal mentoril oli 2-3 menteed. Mentoritel oli kokku 9 kohtumist, keda omakorda juhendas Haridusmentorite MTÜ esindaja Viivika Keskküla. Mentorid õppisid suhtlemist ja erinevaid õpetamise- ja juhendamise meetodeid. Programmi tagasiside oli positiivne ning endiselt tuleb päringuid, kuidas programmiga ühineda.
Aasta tegija
Pille Toompere
Pille Toompere vastutusvaldkonnaks EVÕL juhatuses on B-võõrkeelte teemaga tegelemine. Ta on näidanud omaalgatust, head suhtlemisoskust ja organiseerimisvõimet teema arendamisel. Pille korraldas B- võõrkeelte ümarlaua erinevatele osapooltele. Pille on hea seisnud selle eest, et EVÕLi tegevused oleksid nähtavad. Pille on süsteemne ja järjekindel, hindab kõrgelt meeskonnatööd ja ühise eesmärgi nimel pingutamist. Pille oli ka Haridus- ja Teadusministeeriumi võõrkeelte valdkonna töörühma liige.
Aasta selts
Eesti Soome Keele Õpetajate Selts
Eesti Soome Keele Õpetajate Selts on kokkuhoidev ühendus. Uuenenud õppekavast lähtuvalt koostati soome keele õpetajatele klassiti toetavad ainekavad. Selts algatas mentorprogrammi, toetamaks alustavaid õpetajaid; loodi õppematerjal 6. klassi õpetajatele. Selts korraldab Soome linnades suvekoole. Samuti veedetakse üheskoos iseseisvuspäev ja külastatakse Soome haridusmessi Educa. Seltsi tegevus on aidanud kaasa liikmete kasvule.
Aasta e-keeletegu
Karola Velberg ja Jaakko Raunamaa
ELU on Tallinna ülikooli projekt. Eesmärgiks oli luua digitaalsed interaktiivsed õppematerjalid 6. klassi soome keele õppijatele. Töörühm koostas eesti- ja soomekeelsetest eksitussõnadest animeeritud video; lisaks loodi laul ja video, samuti erinevaid harjutusi, tunnikava ja metoodilised juhendid õpetajale. Digitaalsed õppematerjalid koondati 6 erineva teema alla. Järgnevad ELU projektid toovad jätku. Materjal on autentne ja emakeele kõnelejate esitatud.
Projekti tutvustati Õpetajate Lehes ja EVÕLi suveseminaril Pärnus.
Aastate panustaja
Kati Bakradze-Pank
Kati Bakradze-Pank on aktiivne EVÕLi liige ja juhatuse aseesimees. Lisaks on ta Euroopa Nüüdiskeelte Keskuse esindaja ja korraldanud mitmeid koolitusi Eestis. Kati on olnud EVÕLi „teine süda“ viimased 8 aastat, korraldanud konverentse ja koolitusi, pidanud ettekandeid ja loonud sisendit. Tema idee oli alustada piirkondlike koolituste raames külaskäikudega riigigümnaasiumidesse. Ta oli Arvamusfestivalil 2024 osalemise idee autor, läbiviija ja paneeli “Ei saa sotti, kas on motti! #võõrkeeled“ moderaator. Kati on LAK-koolitaja ja õpetajate kõneisik, kes arendab ennast pidevalt ja aitab ka teistel areneda.
Silmapaistev võõrkeelealane magistritöö
Tiina Jaakson
Tiina magistritöö “Toiminnallinen opetus ja pelit ja pelillistetyt toiminnot osana opetuksesta, kokoelman ”Pelataan ja opitaan!” koostaminen AI- kielotasollee” keskendus liikumismängudele. Töö eesmärk oli luua abimaterjal õpetajale, kus erinevate teemade kohta on valik liikumismänge. Oma magistritöös arutleb ta mängimise ja mängustamise terminite üle. Antud mänge on Tiina katsetanud nii oma õpilaste kui ka teiste koolide õpilaste tundides. Kokkuvõtteks valmis mängude kogumik, mida ta tutvustas EVÕLi suveseminaril Pärnus. Koostatud mängudevihik on oluline täiendus soome keele õpetaja õppematerjalide varamusse.
Aastate koostööpartner
Euroopa Nüüdiskeelte Keskus
European Centre for Modern Languages of the Council of Europe
Koostöö Euroopa Nüüdiskeelte Keskusega algas juba EVÕLi asutamisel: 2011 toimus Tallinna Ülikoolis konverents „Mitmekeelse ja -kultuurilise hariduse edendamine Euroopas: Euroopa Nüüdiskeelte Keskuse programmidest“.
Euroopa Nüüdiskeelte Keskus on koostöös EVÕLiga pakkunud rahvusvahelisi koolitusi Eesti õpetajatele, eksamitegijatele, eesti keele õppele ülemineku partneritele, võõrkeelega seotud ekspertidele. Viimase nelja aasta jooksul on läbi viidud 6 koolitust ja koolitatud üle 150 võõrkeeleeksperdi. Keskuse kontaktisik on Kati Bakradze-Pank ja juhtnõukogus esindab Eestit Pille Põiklik.
LISA: Sarah Breslini (Executive Director of the ECML) videotervitus. Vaata SIIT
Kokkuvõtte tegi Pille Toompere, Viimsi Kooli saksa ja soome keele õpetaja
Eesti Võõrkeeleõpetajate Liidu juhatuse liige
Fotode autorid Karola Velberg ja Gertrud Mets
