EVÕL



Trüki

2014. aasta esimestel kuudel toimub Tartu Ülikooli talveülikool „Vaim ja inspiratsioon“, mis mõeldud kõigile, kel soovi ja tahet ennast erialaselt täiendada või avardada silmaringi.

Soovitame neile, kes tegelevad ilukirjanduse tõlkimisega või soovivad sellega hakata tegelema põhjalikumalt, kursust (enam infot ja registreerumine kursuse nimele klikkides): Ilukirjanduse tõlkimine

6.-7. veebruar, Tartu

Õppejõud: Kersti Unt, Tartu Ülikooli õppejõud ja koolitaja, tõlkija aastast 1978

Kursuse eesmärgiks on tutvustada ilukirjanduse tõlkimise spetsiifikat ja

probleemistikku praktiliste näidete varal ja ka teoreetiliselt.

Kursuse hind: 132 €

Maht: 1 EAP (26h)


Kursuse sisu:


- Ilukirjanduse tõlkimisega seonduvad seisukohad ja praktika olulisus.

- Nö. "tõlkija lõkse" ohtralt sisaldava teksti tõlkimine.

- tõlkevariantide arutelu ja parima leidmine.



Tartu Ülikooli talveülikooli tervikpakkumine www.ut.ee/talveulikool

Registreeru koolitusele siin.



Trüki

Kuupäev: 11.02.2014

Toimumisaeg: 12:30-15:30

ToimumiskohtKersti Võlu Koolituskeskus, Kooli 7, Jõhvi

Maht: 4 ak.t           Maksumus: 25 EUR

Hinna sees: osalemine õppepäeval, tööraamat, tunnistus, kohvipaus

Sihtgrupp: koolide eesti keele kui teise keele õpetajad, täiskasvanute eesti keele õpetajad

Läbiviija: Mare Kitsnik, raamatu autor

Õppepäeva sisu:

•             tööraamatu ja õpetajajuhise tutvustus

•             praktilised ülesanded, juhised ja nõuanded tööraamatu kasutamiseks

NB! Igale osalejale tööraamat!

Väljund: tunnistus osalemise kohta

 Registreerimine lõpeb 07.02.2014

Informatsioon ja registreerimine: Kersti Võlu Koolituskeskus

tel 33 52 707; 53 475 016 (eesti keeles)

tel 33 52 137; 555 83 410 (vene keeles)

e-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Trüki

 

Vene Keele Õpetajate Selts kuulutab välja vene keele kui võõrkeele võistluse

7.-8.klasside õpilastele
”Русский язык – это просто и легко!”

Võistlus toimub Tallinnas Audentese Spordigümnaasiumis (Tondi tn. 84)
11.jaanuaril 2014.a.


Osalejad: igast koolist mitte rohkem kui 2 õpilast (1 õpilane 7-ndast ja 1õpilane 8-ndast või 2 õpilast 7.klassist või 2 õpilast 8.klassist)


Žürii : Vene keele Õpetajate Seltsi liikmed.
Registreerumine: E-post  See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.


Trüki

 

Tallinna Tehnikaülikooli Kuressaare Kolledž  ja Tartu Kolledž,
Kuressaare Ametikool 
ja Tartu Ülikooli Keelekeskus

kutsuvad Teid osalema erialakeelte õpetajate seminaril

“KEEL KUI TÖÖVAHEND”

Toimumise aeg:  22. jaanuar 2014

Toimumise koht: Tallinna Tehnikaülikooli Tartu Kolledž (Puiestee 78, Tartu)

Sihtgrupp:  Eesti kõrg- ja kutsekoolide erialakeelte õppejõud, lõimitud aine- ja keeleõppe huvilised; tööandjate esindajad

 Eesmärk: Arutleda kutse- ja kõrgkooli lõpetanute erialakeele alase pädevuse ning toimetuleku üle tööolukorras; jätkata keele- ja erialaõpetajate, tööandjate ja erialaekspertide koostöövõimaluste tutvustamist; jagada/tutvustada  häid kogemusi, ideid ja võtteid  (eriala-) keele õpetamisel

 
MTÜ Eesti Võõrkeeleõpetajate Liit Järveküla tee 75, 30322 Kohtla-Järve See e-posti aadress on kaitstud spämmirobotide vastu. E-posti aadressi nägemiseks peab olema JavaSkripti kasutamine olema lubatud. Tel: 33 63 927